Netflix ajoute une description audio aux films et aux émissions de télévision

Netflix Adds Audio Description Movies

Netflix ajoute une description audio aux films et aux émissions de télévision



Netflix a amélioré son service au profit des malvoyants. Depuis avril, le service de streaming vidéo a ajouté description audio pistes vers des dizaines de films, émissions de télévision et séries Netflix Original. Pour vous aider à trouver des vidéos avec des descriptions audio, Netflix a récemment ajouté un lien au bas de sa page d'accueil vers une liste de tous les films et émissions de télévision qui offrent cette fonctionnalité. Cette liste peut être trouvée à www.netflix.com/browse/audio-description .

La description audio, également appelée vidéo ou description visuelle, aide à offrir un accès égal aux personnes aveugles ou malvoyantes. Dans les vidéos, y compris les films et les émissions de télévision, un narrateur décrit ce qui se passe à l'écran pendant les pauses dans le dialogue. La description audio est une option d'accessibilité qui, comme le sous-titrage pour les sourds et les malentendants, peut être activée pour ceux qui en ont besoin ou laissée de côté si elle n'est pas nécessaire.



quand est le défilé du bol de roses à la télévision

Plus de 90 titres sur Netflix sont actuellement répertoriés comme ayant des descriptions audio, y compris les émissions primées aux Emmy. Orange est le nouveau noir et Château de cartes , et plusieurs autres séries originales de Netflix comme Orange est le nouveau noir . Des descriptions audio sont également disponibles pour d'autres séries télévisées populaires telles que Glee, Family Guy, American Dad, Law & Order SVU, Malcolm in the Middle et The Office. Les titres de films comprennent Jack Ryan: Recrue de l'ombre , Tomate vertes grillées , Star Trek: dans les ténèbres , Trésor national , De Walt Disney 101 Dalmations , Seconde Guerre mondiale , et le loup de Wall Street . Et, bien sûr, le premier film à recevoir une description audio sur Netflix, Devenir aveugle .



Selon le Blog Netflix , Bloodline recevra des descriptions audio plus tard ce mois-ci, et Narcos original de Netflix sera le premier titre de Netflix avec une description audio en espagnol. Netflix promet de continuer à travailler avec les studios pour rendre plus d'audiodescription disponible. (Remarque: la description audio peut ne pas être disponible pour toutes les saisons et tous les épisodes de séries télévisées répertoriés comme étant activés pour ce service.)

La description audio est disponible pour les abonnés Netflix sur RecipeByPhoto 3 et sur les appareils supplémentaires suivants:

combien d'épisodes dans la saison 6 de grimm
  • Téléphones et tablettes Android
  • iOS 8.0 ou version ultérieure iPhones et iPad exécutant l'application Netflix version 7.1.4 ou ultérieure
  • Apple TV exécutant le logiciel système 7.2 ou version ultérieure
  • Navigateurs sur PC ou Mac
  • PlayStation 3 et PlayStation 4
  • Xbox 360 et Xbox One
  • De nombreux nouveaux téléviseurs intelligents, lecteurs Blu-ray et décodeurs

Pour activer la description audio sur RecipeByPhoto, lancez la lecture de la vidéo activée pour la description audio dans Netflix, appuyez deux fois sur la flèche vers le bas de votre télécommande RecipeByPhoto pour mettre en surbrillance la sélection Audio et sous-titres, puis appuyez sur OK sur votre télécommande. Sélectionnez l'option pour la description audio et appuyez à nouveau sur OK. La vidéo se mettra en pause pour se recharger mais reprendra la lecture, avec la piste de description audio activée, là où vous étiez. (Il existe également une option pour activer la description audio sur l'écran de démarrage avant le début de la lecture de la vidéo, mais je n'ai pas pu lire la piste de description audio lors de l'accès via cette option.)



Gardez à l'esprit que vous ne pouvez pas rechercher de vidéos avec description audio à partir de l'application Netflix. Vous aurez visite www.netflix.com/browse/audio-description pour la liste des titres. Cependant, vous pouvez vérifier si un titre a une piste de description audio en sélectionnant la vidéo, puis en ouvrant les options Audio et sous-titres. La description audio ne sera répertoriée que si elle est disponible pour cette vidéo.

pourquoi gabby quitte chicago fire

Plus d'informations sur les descriptions audio des films et émissions Netflix sont disponibles ici . Pour plus d'informations sur le programme de description audio en général, visitez le Coalition pour la description audio et Le projet de description audio .